FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)

VOUS N’ÊTES PAS LE PREMIER À VOULOIR EN SAVOIR PLUS

De nombreuses questions ont déjà été posées autour d’eCl@ss et nous veillons toujours à y apporter des réponses claires et compréhensibles. Vous trouverez une sélection de ces questions et de leurs réponses (en anglais) dans le wiki eCl@ss

 

 

eCl@ss, qu’est-ce que c’est ? À quoi sert eCl@ss ?

eCl@ss est un standard de données intersectoriel permettant la classification et la description explicite des produits et des services. Il est le seul standard industriel conforme aux normes ISO/CEI à s’être imposé tant à l’échelle nationale qu’internationale.

Comment recevoir eCl@ss ?

Les mises à jour et les différentes versions linguistiques d’eCl@ss sont disponibles sur notre portail de téléchargement où vous trouverez également les tarifs et les conditions d’utilisation d’eCl@ss.

Quand une entreprise doit-elle acquérir une licence eCl@ss ? / Combien coûte eCl@ss ?

Vous trouverez ici un aperçu des tarifs pour les différentes licences eCl@ss et pour l’adhésion à notre association (eCl@ss e. V.). L’échelonnement des prix dépend de la taille de votre entreprise, c’est-à-dire du nombre d’employé(e)s.

Quelles sont les différences entre une licence concordance et une licence individuelle ?

La licence individuelle inclut un droit d’accès à une seule version d’eCl@ss dans toutes ses variantes linguistiques disponibles et à tous les formats d’exportation.  Ce type de licence sera adapté si vous n’avez besoin que d’une version d’eCl@ss.

Une licence concordance comprend toutes les versions d’eCl@ss déjà publiées et toutes celles qui le seront pendant la durée de votre licence concordance, dans toutes leurs variantes linguistiques disponibles, de même qu’un accès à tous les tableaux de comparaison existants. Ce type de licence sera adapté si vous avez besoin de plusieurs versions d’eCl@ss.

Quels sont les avantages d’adhérer à l’association ?

En plus des bénéfices « bruts » essentiels auxquels l’adhésion vous donne accès, vous profitez, en premier lieu, d’un échange direct avec les autres membres, d’une exclusivité d’informations avant le reste du marché et de la possibilité d’influencer l’orientation future de l’association eCl@ss e. V. et du standard eCl@ss. Les bénéfices « bruts » incluent principalement le téléchargement gratuit du standard eCl@ss et des tableaux de comparaison entre les différentes versions.
Vous trouverez ici de plus amples informations sur l’adhésion, ses avantages et le formulaire d’inscription.

À partir de quand puis-je utiliser eCl@ss ?

Lorsque vous avez commandé une licence sur notre portail de téléchargement (eCl( at )ss-DownloadPortal), nous activons votre accès dès que vous avez réglé la facture correspondante.

Une fois le téléchargement achevé, vous pouvez commencer vous-même l’installation immédiatement ou faire appel, pour cela, à un prestataire membre de notre réseau.

Comment utiliser eCl@ss ? Comment intégrer eCl@ss dans mon système ?

Nous vous recommandons de faire appel à l’un des prestataires eCl@ss (eCl( at )ss IT-Service-Provider) homologués pour l’installation.
L’ampleur du travail nécessaire dépend de nombreux facteurs qui varient fortement d’un utilisateur à l’autre : de la qualité des données de base disponibles, du nombre et de la complexité des produits (pour les catalogues, les achats ou la vente), du nombre de versions linguistiques requises, etc. Les possibilités offertes par votre système ERP jouent également un rôle tout comme les objectifs fondamentaux que vous aurez définis pour l’utilisation d’eCl@ss. Un degré d’intégration plus profond dans les processus internes et externes de votre entreprise implique une plus grande complexité pour l’installation d’eCl@ss, mais aussi une augmentation des retours sur investissement possibles.

Dans quelles langues eCl@ss est-il disponible ?

Vous trouverez ici un aperçu des versions linguistiques disponibles. N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin, pour une version d’eCl@ss déjà acquise, d’une langue qui n'apparaît pas dans la liste des téléchargements disponibles. Nous avons la possibilité de la créer pour vous.

Existe-t-il un tableau de comparaison entre eCl@ss et l’UNSPSC ?

Il existe un comparatif entre la version 6.0.1 d’eCl@ss, UNSPSC 11, GPC 30062008 et CPV 2008 provenant d'un ancien projet européen auquel a participé le bureau d’eCl@ss. Ce tableau peut être téléchargé ici.

À qui puis-je m’adresser en cas de problème ?

Vous avez la possibilité de nous contacter à tout moment.
Nous répondons avec plaisir à vos questions par téléphone ou par courriel.
Un interlocuteur se tient à tout moment à votre disposition dans notre secrétariat de Cologne :

Centrale/secrétariat eCl@ss e.V.
Institut der deutschen Wirtschaft Köln Consult GmbH
(Boîte postale) Postfach 10 19 42, 50459 Köln
(Adresse) Konrad-Adenauer-Ufer 21, 50668 Cologne / Germany 
Tél. : +49 0221 4981-811
info(at)eclass.de

Vous trouverez d’autres questions ainsi que leurs réponses (en anglais) dans le wiki eCl@ss.


DES QUESTIONS ? NOUS NOUS RÉJOUISSONS DE POUVOIR Y RÉPONDRE

Vous avez la possibilité de nous contacter à tout moment. Nous répondons avec plaisir à vos questions par téléphone ou par courriel. Un interlocuteur se tient à tout moment à votre disposition dans notre secrétariat de Cologne :

Centrale/secrétariat eCl@ss e.V.
Institut der deutschen Wirtschaft Köln Consult GmbH
(Boîte postale) Postfach 10 19 42, 50459 Köln
(Adresse) Konrad-Adenauer-Ufer 21, 50668 Köln
Tél. : +49 0221 4981-811
info( at )eclass.de

ECl@ss est représenté par des secrétariats en Chine, en France, en Autriche, au Portugal, en Espagne et en Suisse. Ils vous seront certainement utiles si vous souhaitez échanger avec des représentants agissant à l’étranger.

eCl@ss offices worldwide

  • Michael Ziesemer

    Président de la ZVEI, Fédération allemande de l’industrie de l’électrotechnique et de l’électronique COO/président adjoint du comité directeur d’Endress+Hauser Management AG Reinach/Suisse

    « Suite à la numérisation de l’économie, eCl@ss ne cesse de gagner en importance. Les architectures ouvertes de l’Industrie 4.0 ont besoin d’une sémantique claire. eCl@ss la fournit, y compris pour les processus d’ingénierie depuis sa version 9.0. »

  • Gunther Kegel

    Président de la direction/CEO de Pepperl+Fuchs GmbH Mannheim/Allemagne

    « Si l’on considère l’intégration des modèles de données PROLIST, eCl@ss propose dorénavant une structure de caractéristiques qui dispose déjà d’un ensemble avancé d’éléments syntaxiques et sémantiques. Il serait véritablement irresponsable de ne pas utiliser cette technologie dans la représentation formelle de la communication de type Industrie 4.0. »

  • Matthias Fankhänel

    Senior Vice President GFU Technical Expertise, BASF SE Ludwigshafen/Allemagne

    « Les effets de la numérisation des processus de production industrielle atteignent leur niveau maximal lorsque la standardisation des données de produits et de production aboutit à un réseau d’informations commun à tous les fabricants et tous les secteurs. Nous considérons eCl@ss comme l’outil central capable de fournir ici des caractéristiques à la sémantique univoque. »

  • Christian Mosch

    Forum Industrie 4.0 VDMA, Fédération allemande de l’industrie mécanique, Francfort-sur-le-Main/Allemagne

    « Une sémantique standardisée, c’est-à-dire une signification sans équivoque des données, est essentielle pour le succès de l’Industrie 4.0. Elle est une condition sine qua non pour que les informations des entreprises, des machines et des processus sur les produits et la production puissent être comprises aux quatre coins du monde. »

  • Prof. Alexander Fay

    Directeur de l’Institut d’automatisation, université Helmut Schmidt/université de la Bundeswehr à Hambourg/Allemagne

    « Dans l’univers de l’Industrie 4.0, les processus de création de valeur ont besoin, pour les propriétés des produits et des ressources, de spécifications univoques que les machines sont capables d’interpréter. eCl@ss en assure la mise à disposition à grande échelle, donnant ainsi du poids à l’Industrie 4.0. »

  • Gerald Lobermeier

    Head of Strategic Digital Product Management Weidmüller Interface GmbH & Co. KG

    « Nous utilisons eCl@ss pour fournir à nos clients des informations standardisées et pour maîtriser cette diversité aussi en interne », explique Gerald Lobermeier, responsable de la gestion des informations produits et des processus. « Tout comme l’anglais est la langue des affaires, eCl@ss est la langue de l’ingénierie. À nos yeux, il s’agit du système le plus complet et le mieux adapté au monde. »

  • Partner_ATS
  • Partner_AVL
  • Partner_BBG
  • Partner_Braun
  • Partner_DeltaV
  • Partner_Lufthansa
  • Partner_mercateo
  • Partner_Nolte
  • Partner_Phoenix
  • Partner_Siemens
  • Partner_Soenecken
  • thyssenkrupp
  • yokogawa
  • wscad
  • wago
  • tradeplace
  • traceparts
  • vgkl
  • vdma
  • tesa
  • strabag
  • teleflex
  • storz
  • stibosystems
  • smithsmedical
  • staples
  • sick
  • sartorius
  • rwe
  • roesberg
  • rwth
  • reyher
  • quintilesMS
  • proficlass
  • puls
  • pirobase
  • pfmmedical
  • pbsNetwork
  • peg
  • paradine
  • pbs
  • nrw
  • nutricia
  • nilfisk
  • medtronic
  • mubea
  • mri
  • medColumbus
  • lenze
  • kpmg
  • lappkabel
  • leyboid
  • knauf
  • kaiserAkraft
  • ifm
  • johnsonAjohnson
  • InfraServ
  • ifcc
  • proactis
  • hella
  • hauni
  • hartmann
  • harting
  • han_kolb
  • gfk
  • ghx
  • gc
  • giz
  • fujitsu
  • fresenius
  • escha
  • endressAhauser
  • etim
  • epro
  • euchner
  • ekUnico
  • ekk
  • dos
  • eaton
  • efis
  • dcc
  • dkfz
  • dAts
  • conrad
  • dahlhausen
  • cook
  • clinicpartner
  • ceced
  • classIng
  • cad
  • bsn
  • berner
  • amedes
  • abb
  • amperesoft
  • agkamed
  • 3m
  • bayardconsulting
  • zuken
  • zoll
  • wulff
  • wuerth
  • vycom
  • weidmueller
  • urgo
  • tedata
  • schneider
  • schaeffler
  • sana
  • prospitalia
  • pepperlfuchs
  • pentair
  • opuscapita
  • pcschematic
  • oebb
  • novartis
  • medline
  • hollister
  • mpdigital
  • itb
  • festo
  • hager
  • eplan
  • evonik
  • emtec
  • distrelec
  • bd
  • BVBG
  • bosch
  • BASF
  • bigoh
  • dansac
  • aucotec
  • 4media
  • afim
  • arthrex
  • audi_vw
  • aequitix
  • IOTA Foundation